Food Factoryn
Dennis-salaatinkastikestandit koristavat tässä kuvassa Pietarsaaren Prismaa, joka itsessäänkin on kyllä erittäin komea ja vihreä.
Tuollaiset standit muuten myy kuin häkä.
“Myy kuin häkä” -sanonnan historiasta ei löydy internetin aarteistosta mitään varmaa sanaa. Mutta sanonnan assosiaatiosta nopeuteen löytyy pari hyvää näkökantaa:
1) Lyydin kielen häkärä ‘kiire, into, himo, kiihko’
Todella kaukaa haettu, mutta mielenkiintoinen sattuma.
2) “Menee päähän kuin häkä”
“Myy kuin häkä” juontunee aikaisemmasta sanonnasta “menee päähän kuin häkä”, ja häkä (hiilimonoksidi, CO) menee hyvin päähän, koska se aiheuttaa pienissä määrin sekavuustilan ja isommissa määrissä… no kuoleman.
Ja sodan aikoihin oli todennäköistä, että sitä häkää meni päähän. Ei pelkästään palopommien aiheuttamissa tulipaloissa vaan myös autojen takia. Etenkin sodan aikaan autoissa aikoinaan käytettiin puukaasumoottoreita, “häkäpönttöjä”.
Tästä juontuu muuten myös sanonta “ajaa täyttä häkää.”
Tohtori Turhatieto out